T1 .E22 | ¿De dónde eres?
jueves 30 - 22:18 a 23:03h en XTRM
Camden y Steve, obligados a colaborar, desconfían mutuamente
Antoine, 20 ans, accepte un emploi temporaire à Portneuf pour gagner un peu d'argent avant d'aller s'installer à Montréal
T1 .E1 | Las puertas del infierno
Tras un asesinato en la base militar, el coronel Craig da el paso a Louis-Philippe Savard
Pierre voudrait s'enrôler auprès des Alliés mais il doit prendre soin de sa jumelle, Berthe