Invierno. Bajo cero. Noche cerrada. En mitad de una carretera despoblada, un furgón blindado es asaltado durante un traslado de presos.
Michel et son frère Frank décrochent un nouveau chantier : la rénovation d'une maison
Nico, un niño de 10 años, recibe una carta con una amenaza de muerte, pero nadie parece creerle.