Al mercat de Saint-Malo, el comissari Dupin és testimoni de com la restauradora Blanche Trouin és apunyalada per la seua germana Lucille
Justo al lado de Dupin, un respetado hombre de negocios, aparentemente golpeado, cae y muere. El Comisionado comienza a investigar
Durante las vacaciones de verano, Dupin deja que su amiga Claire Lannoy lo arrastre a un hotel de playa a la tranquila Côte de Granit Rose
El inspector Dupin y sus compañeros de trabajo van de excursión al bosque del Rey Arturo en el centro de Bretaña