Durante las vacaciones de verano, Dupin deja que su amiga Claire Lannoy lo arrastre a un hotel de playa a la tranquila Côte de Granit Rose
Ida está en su segundo turno en la comisaría de un pequeño pueblo costero de Dinamarca en la noche de Reyes
Hanna acude al centro de asesoramiento de Tonio y Julia, angustiada tras un accidente
Una amistad entre dos vecinos toma un giro dramático cuando una mujer es atropellada accidentalmente y dejada por muerta