La hija adoptada adolescente de Isabelle muere en un trágico accidente. Un año después, y aún conmocionada por la experiencia, Isabelle…
Approchée par le Premier ministre du Québec pour rajeunir son gouvernement, Arlette Saint-Amour devient ministre de la Culture
Augustine dedica su vida a enseñar música a chicas desfavorecidas. Entre ellas, su sobrina Alice, un prodigio al piano.