| Mi suegro, el gruñón
Tras la muerte de su hijo, el granjero Hans descubre que su nieto, fruto de una relación entre su hijo y una tailandesa, ha heredado la granja...
Ida está en su segundo turno en la comisaría de un pequeño pueblo costero de Dinamarca en la noche de Reyes
Ida Sörensen y Magnus Vinter acordonan la escena del crimen a la espera de la Brigada de Homicidios. La víctima es Horik Holm