El capitán Max Parger y su tripulación navegan a Laponia. En este viaje, sin embargo, no puede dedicarse exclusivamente a sus deberes
Jan y Paul quieren vender una propiedad heredada de su padre y contratan a Stine para que organice la demolición de la casa
Maja quiere rechazar la herencia, pero su amigo Peter la convence de visitar la isla al menos una última vez antes de venderla