T3 .E5 | Artimañas (V.O.S)
Jimmy utiliza el pasado de Chuck para asegurar su futuro
Año 2007, Los Ángeles ha quedado arrasada por un terremoto y dos hermanos expertos en artes marciales deben enfrentarse con el malvado Shuko
En 2008 estalla la crisis económica en Estados Unidos y aparecen fricciones entre los poderes políticos y los magnates de Wall Street