En esta precuela de la serie de televisión, se cuenta el destino individual de los miembros de las posteriores ''Pulseras rojas'' y cómo ...
Ida Sörensen y Magnus Vinter acordonan la escena del crimen a la espera de la Brigada de Homicidios. La víctima es Horik Holm