Tras 15 años fuera, Lea convence a su madre Véronique para que vuelva a Provenza y así poder asistir al funeral de su padre
Tras dejar Hamburgo con su hija Lea para regresar con su familia en Francia, la doctora Véronique Gilbert abre un nuevo consultorio en Talon
La Dra. Véronique Gilbert se entera por su madre de que su padre no era Serge, sino Franck, el hermano de Serge