Buffy empieza a notar que sus poderes se apagan, ya que se aproxima su 18 cumpleaños. Por otro lado, Giles y un miembro del consejo de los guías preparan un regalo que puede matarla en el futuro.
Aunque ella no lo ha pedido, Buffy Summers es la Elegida. Eso significa que su destino es librar al mundo de la amenaza de los vampiros. Pero ser una cazadora no resulta nada fácil, pues, además del peligro que supone para su vida y la de sus amigos, resulta letal para su vida social y su reputación dentro del instituto. Por suerte, tiene a Gilles, un apocado bibliotecario que es su amigo y mentor, y a Xander y Willow, dos camaradas incondicionales que la apoyan siempre.
''Buffy, cazavampiros'' es una idea y creación de Joss Whedon, quien, en 1992, la lanzó como una película a caballo entre la comedia y el terror. Con un presupuesto no muy elevado y protagonizada por los entonces jóvenes actores Kristy Swanson y Luke Perry (que luego se hizo famoso en su papel de Dylan en la serie ''Sensación de vivir''), el filme pasó sin pena ni gloria. Sin embargo, Whedon no se rindió y cinco años más tarde se rodaban los 12 primeros capítulos de la serie. Contra todo pronóstico, el éxito le sonrió desde el principio y la serie se convirtió en una de las más populares entre los adolescentes de Estados Unidos, dando incluso pie a un 'spin off', ''Angel''.
Comentarios