Miraculosament (gràcies a la intervenció de la María, la filla d'una criada), l'Isaac sobreviu al còlera i a la desatenció de l'Eulàlia... En Joan torna de la guerra. La família es reuneix un altre cop.
Passen deu anys. Som al 1850. L'Isaac té vint anys. Enamoradís com el seu pare, flirteja amb la Montserrat, filla d'un altre català de la salaó. En Joan regala a l'Isaac el rellotge del seu avi... Tot un símbol de la debilitat que en Joan sent pel fill gran. L'Andreu, el germà petit, sent una gelosia malaltissa. Un dia naufraga un vaixell a prop de la costa de Vigo. Va carregat de pots de conserva. Restes del naufragi s'amunteguen a la platja i l'Isaac queda fascinat per aquests productes. La seva inquietud fa que aconsegueixi el permís del pare per viatjar a Nantes: allà hi ha una fàbrica de conserves que pertany a un empresari català.
Mentre descobreix com funciona tot, l'Isaac estableix una ambigua relació amb la Camil·la, la filla de l'empresari. Mentrestant, la Montserrat es cansa d'esperar l'Isaac i accepta casar-se amb el seu germà Andreu gràcies a l'enverinada intervenció del seu pare i de l'Eulàlia, que, com sempre, intenta afavorir l'Andreu i perjudicar l'Isaac.
Joan Roig és un jove català que, perseguit per motius polítics, decideix marxar un any a Galícia per intentar rellançar una petita salaó. Allà s'instal·larà amb un altre català buscant les sardines que han desaparegut del Mediterrani. Un desengany amorós farà que la seva estada s'allargui i que acabi muntant la seva pròpia salaó, un projecte que no tindrà un camí planer.
Melodrama ambientat a mitjans del segle XIX i rodat a la Corunya. Es tracta d'una minisèrie de dos episodis produïda per TV3 i TVG que aborda els obstacles de les relacions romàntiques, així com les rivalitats i les enveges professionals. La ficció està protagonitzada per Joan Carreras (''Infidels'', ''Zoo''), Pep Tosar (''Poble Nou'', ''Crematorio'') i Olalla Moreno (''Porca Misèria''), entre d'altres cares conegudes a Catalunya.
El rodatge, fet íntegrament a la Corunya, es va veure afectat per tot tipus de fenòmens meteorològics, cosa que ha potenciat l'espectacularitat d'algunes seqüències.
Comentarios